خواندن فرعون زنان نوزاده را سوی میدان | شرح و تفسیر در مرکز تخصصی شعر و عرفان دیدارجان
خواندن فرعون زنان نوزاده را سوی میدان | شرح و تفسیر
شاعر : مولانا جلال الدین محمد بلخی
کتاب : مثنوی معنوی
قالب شعر : مثنوی
آدرس شعر : مثنوی معنوی مولوی دفتر سوم ابیات 938 تا 947
نام حکایت : خواب دیدن فرعون آمدن موسی را و تدارک اندیشیدن
بخش : 7 از 17 ( خواندن فرعون زنان نوزاده را سوی میدان )
خلاصه حکایت خواب دیدن فرعون آمدن موسی را و تدارک اندیشیدن
هر چند ماجرای ولادت حضرت موسی (ع) در تفاسیر قرآن کریم و تواریخ به صورت های مختلف نقل شده . ولی این مطلب موردِ اتفاق است که نجات یافتن موسی از دستِ قهر و ستمِ فرعونی با مشیّتِ الهی و عنایتِ ربّانی بوده است . تورات در نقلِ این ماجرا به اجمال و اختصار سخن گفته و از تفصیلِ آن اجتناب ورزیده است . پس از آنکه منجّمان و خواب گزاران ، فرعون را از ولادت موسی می آگاهانند . به دستور فرعون ، فرزندانِ ذکورِ بنی اسرائیل قتل عام می شوند و …
متن کامل « حکایت خواب دیدن فرعون آمدن موسی را و تدارک اندیشیدن » را در مرکز تخصصی شعر و عرفان مطالعه نمایید .
متن کامل اشعار خواندن فرعون زنان نوزاده را سوی میدان
ابیات 938 الی 947
938) بعدِ نُه مَه شَه برون آورد تخت / سویِ میدان و ، منادی کرد سخت
939) کِای زنان با طفلکان ، میدان روید / جمله اسرائیلیان بیرون شوید
940) آن چنان که پار ، مردان را رسید / خِلعت و ، هر کس از ایشان زر کشید
941) هین زنان امسال ، اِقبالِ شماست / تا بیابد هر کسی چیزی که خواست
942) مر زنان را خِلعت و ، صِلّت دهد / کودکان را هم کلاهِ زَر نهد
943) هر که او این ماه زاییده ست ، هین / گنج ها گیرید از شاهِ مَکین
944) آن زنان با طفلکان بیرون شدند / شادمان تا خیمۀ شَه آمدند
945) هر زنِ نوزاده بیرون شد ز شهر / سوی میدان غافل از دستان و قهر
946) چون زنان جمله بدو گِرد آمدند / هر چه بود آن نر ، ز مادر بستُدند
947) سر بُریدندش ، که این است احتیاط / تا نروید خَصم و نَفزاید خُباط
شرح و تفسیر خواندن فرعون زنان نوزاده را سوی میدان
بعدِ نُه مَه شَه برون آورد تخت / سویِ میدان و ، منادی کرد سخت
پس از گذشت نُه ماه ، فرعون تختِ خود را به میدان بُرد و سخت ندا در داد و گفت :
کِای زنان با طفلکان ، میدان روید / جمله اسرائیلیان بیرون شوید
ای زنان با اطفالِ خود سوی میدان بروید و ای بنی اسرائیل جملگی از خانه هاتان بیرون روید .
آن چنان که پار ، مردان را رسید / خِلعت و ، هر کس از ایشان زر کشید
همانطور که سالِ گذشته ، خلعت و هدایای ما نصیبِ مردان شد و هر یک از آنان از فرعون سیم و زر گرفتند . [ پار = سال گذشته ، پارسال ]
هین زنان امسال ، اِقبالِ شماست / تا بیابد هر کسی چیزی که خواست
ای زنان بدانید که امسال ، اقبال و دولت با شما یار شده تا هر یک از شما هر چه می خواهد بیابد و از فرعون بگیرد .
مر زنان را خِلعت و ، صِلّت دهد / کودکان را هم کلاهِ زَر نهد
مسلماََ فرعون به زنان نیز جامه های فاخر و پیشکش هایی خواهد داد و بر سرِ کودکان نیز کلاهِ زرین می گذارد . [ صِلّت = جایزه ، اِنعام ]
هر که او این ماه زاییده ست ، هین / گنج ها گیرید از شاهِ مَکین
آگاه باشید ، هر کودکی که در این ماه زاییده شده برود نزدِ شاه توانگر و مقتدر و از او گنجینه هایی جایزه بگیرد . [ مکین = دارای عزت ، عزیز و بزرگوار ]
آن زنان با طفلکان بیرون شدند / شادمان تا خیمۀ شَه آمدند
زنانی که در آن ماه بچه ای زاییده بودند با نوزادان خود راه افتادند و شادمان به سراپردۀ فرعون رسیدند .
هر زنِ نوزاده بیرون شد ز شهر / سوی میدان غافل از دستان و قهر
هر یک از زنان تازه زاییده ، از شهر بیرون آمدند و راهیِ میدان شدند در حالی که از نیرنگ و ستم فرعون بی خبر بودند .
چون زنان جمله بدو گِرد آمدند / هر چه بود آن نر ، ز مادر بستُدند
وقتی که زنان در میدان جمع شدند . مأموران حکومتی ، همۀ نوزادان پسر را از ایشان گرفتند و بردند .
سر بُریدندش ، که این است احتیاط / تا نروید خَصم و نَفزاید خُباط
سرِ همۀ آن پسران را بُریدند و چنین گفتند : این کار از روی احتیاط و دوراندیشی انجام شد تا دشمنِ فرعون ، رشد نکند و تباهی به بار نیاورد . [ خُباط = دیوانگی ، پریشان حالی ]
دکلمه خواندن فرعون زنان نوزاده را سوی میدان
خلاصه زندگینامه مولانا جلال الدین محمد بلخی
سرزمین ایران از دیرباز مهد تفکرات عرفانی بوده است . از این رو در طی قرون و اعصار ، نام آورانی بی شمار در عرصه عرفان و تصوف در دامن خود پرورش داده است . یکی از این بزرگان نام آور ، حضرت مولانا جلال الدین محمد بلخی است که به ملای روم و مولوی رومی آوازه یافته است . او در ششم ربیع الاول سال 604 هجری قمری در بلخ زاده شد . پدر او محمدحسین خطیبی است که به بهاءالدین ولد معروف شده است و نیز او را با لقب سلطان العلما یاد کرده اند . بهاء ولد از اکابر صوفیه و اعاظم عرفا بود و خرقه او به احمد غزالی می پیوست و در علم عرفان و …
متن کامل زندگینامه مولانا جلال الدین بلخی را در مرکز تخصصی شعر و عرفان مطالعه نمایید.
خلاصه معرفی کتاب مثنوی معنوی مولوی
مثنوی معنوی کتابی تعلیمی و درسی در زمینه عرفان ، اصول تصوف ، اخلاق ، معارف و …است . مولانا بیشتر به خاطر همین کتاب شریف معروف شده است . مثنوی معنوی دریای ژرفی است که می توان در آن غواصی کرد و به انواع گوهرهای معنوی دست یافت با آنکه تا آن زمان کتابهای ارزشمند و گرانقدری نظیر منطق الطیر عطار نیشابوری و حدیقت الحقیقت سنائی و گلشن راز شبستری از مهمترین و عمیق ترین کتب عرفانی و صوفیانه به شمار می رفتند ولی با ظهور مثنوی معنوی مولانا و جامعیت و ظرافت و نکته های باریک و …
متن کامل معرفی جامع کتاب مثنوی معنوی مولوی را در مرکز تخصصی شعر و عرفان مطالعه نمایید.
منابع و مراجع :
- شرح جامع مثنوی معنوی – دفتر سوم – تالیف کریم زمانی – انتشارات اطلاعات
