شرح و تفسیر غزل شماره 75 دیوان سعدی شیرازی در مرکز تخصصی شعر و عرفان دیدارجان
کارم همانند زلفان یار در هم پیچیده و آشفته و پشتم مثل ابروان او کاملاََ خمیده است . [ درهم = آشفته و بی نظم و ترتیب / پرخم = خمیده ]
خون دلم را غم چونان شرابی نوشید و گفت : این جام را به سلامتی کسی می نوشم که در این روزگار شاد و خرّم است . [ نوش کردن = به لذّت نوشیدن / به شادی کسی = منظور به شادی نوشیدن شراب است و به اصطلاح امروز به سلامتی کسی شراب نوشیدن / دور = دوران ، روزگار و زمانه ]
آیا در این زمانه فقط دل من اسیر اندوه است ؟ یا اصلاََ دل شادمان کم است ؟
این گونه که دل ، حقّ غم را ادا می کند و با هر غمی می سازد ، انصافاََ فرمانروایی سرزمین عشق به او سپرده خواهد شد . [ داد دادن = رسیدگی کردن و کاری را به خوبی انجام دادن / انصاف = انصافاََ ، از روی داد ، به راستی / مُلک = فرمانروایی ، سلطنت ]
آیا می دانی که تصویر خیالی چهرۀ تو که در دیدگان جای گرفته بود ، به من چه گفت ؟ گفت : این چشم چه جایی است که هر روزه تر و مرطوب است ؟ [ نم = تر ]
اگر می خواهی حال من چون روز روشن بر تو آشکار گردد ، از شب تیره بپرس ، زیرا شبان تیره محرم سیاه روزی های من بوده است و من بارها در دل شب از تیره روزی خود نالیده ام . [ محرم = رازدار ]
ای کاش این پیوند محکم و استواری که میان من و اندوه وجود دارد ، در میان من و دلبر من بسته می شد . [ من استی = من می بود ]
افصح المتکلّمین ، مصلح بن عبدالله ملقب به سعدی شیرازی ، یکی از ستارگان قَدَرِ اوّل آسمان شعر و ادب فارسی است . وی به تقریب در سال 606 هجری قمری در شیراز و در خانواده ای که به تعبیر خودش ، همه از عالمان دین بودند ، دیده به جهان گشود . در کودکی پدر را از دست داد و تحت سرپرستی و تربیت جدِ مادریش قرار گرفت …
متن کامل زندگینامه سعدی شیرازی را در مرکز تخصصی شعر و عرفان مطالعه نمایید.
در میان آثار منظوم سعدی ، غزل هایش جایگاه ویژه ای دارد . بی تردید بخشی از شهرت سعدی از رهگذر سروده شدن این غزل ها تحقق یافته است . زیرا با مطالعه این سروده هاست که خواننده درمی یابد سعدی در یافته های عاطفی و احساسی خویش را در نهایت فصاحت و بلاغت به نظم کشیده و در اختیار مخاطب قرار داده است .
این غزل ها افزون بر جذابیت و دلفریبی و افزونی که در صورت آنها مشاهده می شود ، در بُعدِ معنایی آینه ای است از افکار انسان دوستانه ، عشق بع هستی و حیات بشری ، عنایت به عوالم روحانی و ماورایی ، تجربه های بشری که سعدی آنها را در سفرهایش و …
متن کامل معرفی جامع کتاب دیوان اشعار سعدی شیرازی را در مرکز تخصصی شعر و عرفان مطالعه نمایید.
1) ای عاشقان ای عاشقان امروز ماییم و شما / افتاده در غرقابه ای ، تا خود که داند آشنا…
1) هر آن ناظر که منظوری ندارد / چراغ دولتش نوری ندارد 2) چه کار اندر بهشت آن مدّعی را…
1) ای بادِ بی آرامِ ما ، با گُل بگو پیغام ما / که : ای گُل ، گُریز اندر…
1) مگر نسیم سَحر بوی یار من دارد / که راحت دل امّیدوار من دارد 2) به پای سرو درافتاده…
1) ای نوبهارِ عاشقان ، داری خبر از یارِ ما ؟ / ای از تو آبستن چمن ، و ای…
1) غلام آن سبک روحم که با ما سر گران دارد / جوابش تلخ و ، پنداری شِکر زیر زبان…